Leo Popov, a grade 6 student at Maple Ridge’s newest school, cusquenela elementary in Albion. (Colleen Flanagan – THE NEWS)

From Russia with love

Students in Maple Ridge and Pitt Meadows create art showing what the holidays mean to them.

Every year, for as long as anyone can recall, we ask students from Maple Ridge and Pitt Meadows elementary schools to depict what the holidays mean to them, and select one for the front page. This year, those from the district’s newest school, cusqunela elementary, and others from Laity View and Highland Park obliged. We thank them for sharing. All are available to view in a slideshow included with this article. The front page drawing is by Leo Popov, who’s in Grade 6 at cusqunela. The story of Leo’s art follows.


The face, etched in pencil, inset in a TV with rabbit ears, is unmistakable.

Behind the face is the Kremlin in Moscow, with splashes of yellow, red, green, pink and blue fireworks igniting the night sky.

The TV is on a square table. Above it, a glittery red ornament hangs from a fir branch, with more bursts of fireworks.

The image depicts Russian President Vladimir Putin giving his annual New Year’s address to the nation.

It was drawn by Leo Popov, a grade 6 student at Maple Ridge’s newest school, cusquenela elementary in Albion.

Every December, students at a few schools in Maple Ridge and Pitt Meadows are asked to create art showing what the holidays mean to them.

Some colour nativity scenes and snowmen, or draw fireplaces lined with stockings or families passing out presents.

Often, someone illustrates the Grinch.

Leo, 11, drew Putin.

“I decided I was going to draw that because that’s what I’m waiting for the whole New Year’s Day,” said the Grade 6 student who emigrated from Russia 18 months ago.

Putin’s address is capped off by fireworks after he wishes the country a happy new year.

Every year since Leo was three, he and his family have gathered outside around his grandmother’s television set in Russia to watch the address.

“Russian president says a big speech about how the year go. It went good, he gives thanks to everyone for doing good things for Russia and then he says, ‘happy new year,’ and then we all cheer and celebrate,” said Leo, who moved to Maple Ridge a year ago.

RELATED: Name announced for new Maple Ridge school.

His family came to Canada six months prior to that from Kursk, a seven-hour drive southwest of Moscow and close to the Ukraine border, for a safer life with more opportunities.

They decided on B.C. because of its nature and beauty, Leo said.

They first stayed in Port Coquitlam, then Coquitlam before settling in Maple Ridge.

Last year, Leo attended Webster’s Corners elementary and returned to Russia for the holidays.

He holds fond memories of Christmas in Russia.

The whole day, he said, his mother and grandmother would make a large dinner that would include Shashlik, a skewered meat.

Sometimes they would prepare it with vinegar to make it more sour, or sometimes with just onion.

His grandmother would let the meat stand one day before his father and grandfather would cook it over an open flame.

In Russia, Leo said, there is no Santa Claus, but rather Ded Moroz – or Grandpa Frost – who is tall and thin, as opposed to short and stout.

Ded Moroz traditionally wore a blue and white outfit, although now he also dons red and white.

Ded Moroz has a helper, his granddaughter, whose name is Snegurochka. She helps him deliver presents to put under decorated trees on new year’s eve.

She usually wears a long silver and blue robe with a furry cap and a snowflake-like crown.

Ded Moroz does not have reindeer, Leo added, but instead gets around by riding a Russian troika – a sled pulled by three horses, who are named after three different types of winter weather.

This will be Leo’s first Christmas in Canada.

Leo and his five-year-old sister will be hanging stockings over their fireplace for the first time, a tradition that does not take place in Russia.

He is also looking forward to walking the neighbourhood to see the decorated houses.

When he first arrived in Canada, Leo did not speak English.

So in school, he would draw.

“The only way I could, not make friends, but make people pay attention to me, was by art,” Leo said.

He’s going to miss Christmas in Russia this year, especially being in his grandmother’s big garden and playing with his friends.

He will try to watch the national address, likely when it’s available on Youtube.

He enjoys the speech, even though he doesn’t like President Putin.

“You are like eating his words like dessert.”

For Leo, it’s more about being around family.



Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here


Leo Popov, a grade 6 student at Maple Ridge’s newest school, cusquenela elementary in Albion. (Colleen Flanagan – THE NEWS)

Leo Popov’s holiday art.

Just Posted

Maple Ridge Bears posted “big bear hugs” to everyone who has worked toward better co-existence this year. (Facebook)
Ten fewer bears have been shot in Maple Ridge

Conservation group celebrating success this year

Police tape is shown in Toronto Tuesday, May 2, 2017. (Graeme Roy/The Canadian Press)
CRIME STOPPERS: ‘Most wanted’ for the week of Oct. 18

Crime Stoppers’ weekly list based on information provided by police investigators

A giant pumpkin is rolled onto the scale to be weighed. (Steve and Pascale Shaw/Special to The News)
Pumpkin weighing 197 kilograms takes first place in Maple Ridge contest

Trevor Halliday wins second annual Whonnock Giant Pumpkin contest.

Fraser Health is promoting that everyone get a flu shot, which are now available.
Flu shots more important during pandemic

Symptoms of flu and COVID-19 overlap, and so do precautions

Maple Meadows Station’s new Bike Parkade. TransLink photo
TransLink to remove abandoned or discarded bicycles from Bike Parkades

Rules at Maple Ridge’s Maple Meadows Station ask customers to use facilities for single day use only

FILE – People wait in line at a COVID-19 testing facility in Burnaby, B.C., on Thursday, August 13, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
167 new COVID-19 cases, 1 death recorded as B.C. enters 2nd wave

Three new healthcare outbreaks also announced

This 2020 electron microscope image made available by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases shows a Novel Coronavirus SARS-CoV-2 particle isolated from a patient, in a laboratory in Fort Detrick, Md. THE CANADIAN PRESS/AP-NIAID/NIH via AP
At least 49 cases of COVID-19 linked to wedding in Calgary: Alberta Health

McMillan says the city of Calgary has recently seen several outbreaks linked to social gatherings

UBC geoscientists discovered the wreckage of a decades-old crash during an expedition on a mountain near Harrison Lake. (Submitted photo)
Wreckage of decades-old plane crash discovered on mountain near Harrison Lake

A team of Sts’ailes Community School students helped discover the twisted metal embedded in a glacier

Officers with the Lower Mainland Emergency Response Team were at a White Rock home Tuesday (Oct. 20) to assist Vancouver Police Department with execution of a search warrant. (Contributed photo)
ERT, VPD response to White Rock home connected to homicide: police

Search underway in the 15800-block of Prospect Crescent

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

The official search to locate Jordan Naterer was suspended Saturday Oct. 17. Photo courtesy of VPD.
‘I am not leaving without my son,’ says mother of missing Manning Park hiker

Family and friends continue to search for Jordan Naterer, after official efforts suspended

A bear similar to this black bear is believed responsible for killing a llama in Saanich on Oct. 19. (Black Press Media file photo)
Bear kills llama on Vancouver Island, prompting concerns over livestock

Officers could not track the bear they feel may not fear humans

Bernard Trest and his son Max, 10, are concerned about B.C.’s plan for students in the classroom. He was one of two fathers who filed a court application in August to prevent schools from reopening if stricter COVID-19 protections weren’t in place. That application was dismissed last week. (Contributed photo)
B.C. dad pledges to appeal quashed call for mandatory masks, distancing in schools

Bernard Trest and Gary Shuster challenged health, education ministries’ return-to-school plan

Most Read