A new sign at Pitt Meadow Spirit Square includes Katzie First Nation language. (Special to The News)

Pitt Meadows unveils new park signs with Katzie language

Chief Grace George says, ‘language is our most original connection to who we are as Katzie people’

Representatives from Katzie First Nation, as well as Pitt Meadows Mayor Bill Dingwall unveiled a pair of park signs in the city, which include Katzie language translations.

The small ceremonies at Spirit Square and Waterfront Commons Park which took place Monday, March 8, have a much larger meaning for the local First Nation, whose members have been living on the land for thousands of years.

Chief Grace George called the revamped signs, ‘wonderful.’

“Our language is our most original connection to who we are as Katzie people,” she said.

“The cultural connection is significant to us all.”

The Katzie leader said she is proud of the ‘beautiful and meaningful’ names researched by two of the First Nation community’s language keepers, Cheyenne Cunningham and Leah Meunier.

Signs at Spirit Square will also say šxʷhék̓ ʷnəs, which is translated as ‘the place to remember him, her, it, them;’ and Waterfront Commons Park will also be identified as xcəwás, which means ‘front (water side) of the house.’

READ MORE: Pitt Meadows parks signs to include First Nations language

READ MORE: Katzie First Nation recognizes Pink Shirt Day with ‘honking’ parade

Chief George also thanked the city of Pitt Meadows, as well as its mayor, council and staff for the collective dedication to the important initiative.

“It means a lot to us as a people to see our sacred language and culture being recognized in our shared public spaces,” she said.

Mayor Dingwall said the new language shows respect for the First Nations community.

“We’re proud to work with Katzie,” he said.

“They came up with their own phrases they wanted to use, that resonated with their community, and the signs are on the two most important sites in Pitt Meadows,” the mayor said.

“One is next to our city hall, in Spirit Square and the other is down in South Pitt Meadows near the Fraser River, which is close to their nation as well.

“I think it was a really proud moment for me representing the city, and it was also a proud moment for Chief George, and her spouse, Damian.”

He said the signs are not just for the leaders of the community, however.

“These signs are for their youngsters, their elders and everybody in between,” Dingwall said.

“To see Katzie First Nation language on signs that are erected by the city is really important.”

Chief George said she would love to see a ‘Welcome to Katzie First Nation territory’ with the “Welcome to the City of Pitt Meadows’ signage.

“Katzie people have occupied these lands for more than 10,000 years, so I think our history is equally as important to acknowledge at the entrance of the city.”


Have a story tip? Email: ronan.p.odoherty@blackpress.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

First NationsPitt Meadows

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Have an opinion you’d like to share? Submit letters to the editor through our website, via email or the postal service. (Heather Colpitts/Black Press Media)
LETTER: Maple Ridge resident impressed with frontline workers when husband hurt

From police to health professionals, everyone who cared for injured senior deserves praise

Residents of Golf Lane say they are tired of their houses and vehicles being hit by golf balls from the nearby Maple Ridge Golf Course, and worry someone is going to get killed by a wayward drive. (Neil Corbett/The News)
Maple Ridge Golf Course neighbours say they need protection

City willing to explore solutions says director of parks

Former Pitt Meadows city councillor David Murray was convicted of sex assault, and is now being sued by the victim. (files)
Former Pitt Meadows city councillor sued for sex assault

David Murray was convicted in 2017 of sexually assaulting a teen 25 years earlier

Ineke Boekhorst with the Downtown Maple Ridge Business Improvement Association says Sparkle has been a huge hit with downtown businesses. (The News files)
Maple Ridge business to get free Earth Day window cleaning

Event put on by the Downtown Maple Ridge BIA and Christian Life Assembly

Allen, Mel, and Trevor Leung pose on the Whitecaps field in Vancouver. (Special to The News)
Community rallies to support Maple Ridge man suffering from paralysis, kidney issues

GoFundMe set up to help Allen Leung and his family during difficult times

Rainbow trouts thrashing with life as they’re about to be transferred to the largest lake of their lives, even though it’s pretty small. These rainbows have a blue tinge because they matched the blue of their hatchery pen, but soon they’ll take on the green-browns of their new home at Lookout Lake. (Zoe Ducklow/News Staff)
VIDEO: B.C. lake stocked with hatchery trout to delight of a seniors fishing club

The Cherish Trout Scouts made plans to come back fishing soon

Nick Warmerdam and his dog Diesel are inviting locals to check out the Lakeland Farm U-pick Flower Farm this spring. (Ben Lypka/Abbotsford News)
VIDEO & SLIDESHOW: Abbotsford’s Lakeland Flowers opens for spring

Tulip farm attraction opened on April 14, open to the public daily seven days a week

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Royal Inland Hospital in Kamloops. (Dave Eagles/Kamloops This Week file photo)
RCMP intercept vehicle fleeing with infant taken from Kamloops hospital

The baby was at the hospital receiving life-saving care

The female driver of this Jeep Grand Cherokee (right) was driving erratically with a young child inside on Highway 1 eastbound. After hitting a barrier and a parked car, she finally exited the highway at Yale Road West and came to a stop. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
Video captures woman driving erratically with child after hitting barrier, car on Hwy 1 in Chilliwack

Smoke seen coming from SUV as it continues to travel eastbound of shoulder of highway

Vancouver Police Const. Deepak Sood is under review by the Independent Investigations Office of B.C. after making comments to a harm reduction advocate Sunday, April 11. (Screen grab)
VIDEO: Vancouver officer convicted of uttering threats under watchdog review again

Const. Deepak Sood was recorded Sunday saying ‘I’ll smack you’ and ‘go back to selling drugs’ to a harm reduction advocate

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry prepares a daily update on the coronavirus pandemic, April 21, 2020. (B.C. Government)
B.C.’s COVID-19 infection rate persists, 1,005 new cases Friday

Hospitalization up to 425, six more virus-related deaths

Premier John Horgan receives a dose of the AstraZeneca COVID-19 vaccine at the pharmacy in James Bay Thrifty’s Foods in Victoria, B.C., on Friday, April 16, 2021. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
B.C. Premier John Horgan gets AstraZeneca shot, encourages others

27% of residents in B.C. have now been vaccinated against COVID-19

The Nautical Dog Cafe at Skaha marina is getting its patio ready in hopes Mother Nature will provide where provincial restrictions have taken away indoor dining. (Facebook)
‘A lot of instability’: B.C. restaurants in layoff limbo

As COVID-19 cases stay high, restaurants in British Columbia are closed to indoor dining

Most Read