China compiles its own ‘Wikipedia,’ but public can’t edit it

China compiles its own 'Wikipedia,' but public can't edit it

BEIJING — It’ll be free. It’ll be uniquely Chinese. It’ll be an online encyclopedia to rival Wikipedia — but without the participation of the public. And don’t expect entries on “Tiananmen Square 1989” or “Falun Gong spiritual group” to come up in your searches, either.

Scholars and experts hand-picked by Beijing to work on the project say only they will be able to make entries — the latest example of the Chinese government’s efforts to control information available on the internet.

The scholars say truth is their guiding light, and their editing and review process is a rigorous one. If there is a difference of opinion, a committee should figure it out, said Zhang Baichun, chief editor of the history of science and technology section.

“Of course, science does not come from democratic votes, to convince others you will have to present the most convincing proof,” he told The Associated Press.

The effort to compile 300,000 entries that span science, literature, politics and history is being led by the ruling Communist Party’s central propaganda department, which guides public opinion through instructions to China’s media, internet companies and publishing industry as well as overseeing the education sector. They have instructed the Encyclopedia of China Publishing House, known for its offline Chinese Encyclopedia, to produce it.

The ruling party has struggled to manage public opinion in the internet age, when citizens can comment on news and topics of outrage and post photos of protests on social media — at least until such messages are scrubbed away or rendered unsearchable by censors. China also regularly blocks overseas sites including Facebook and Twitter, and has periodically blocked Wikipedia’s English and Chinese versions. Currently, the Chinese Wikipedia is inaccessible in the mainland.

Jiang Lijun, senior editor at the Encyclopedia of China Publishing House, said Thursday that they plan to have entries on political leaders, the history of the Communist Party, and subjects including virtual reality, artificial intelligence and the European Union.

The online Chinese Encyclopedia will focus primarily on entries that are less likely to change as opposed to recent events, and with academic value, “while also trying to strike a balance between that, being timely and what people are searching for,” she said. She declined to comment on how events that are politically sensitive in China, like the Cultural Revolution and the 1989 Tiananmen Square crackdown, would be treated.

Qiao Mu, an independent media analyst in Beijing, said the Chinese Encyclopedia would be “quite different” from Wikipedia because of the need to toe the line on political taboos.

“If it’s not blocked in China, the publisher must accept censorship, either self-censorship or censored by authorities,” he said.

He said the encyclopedia would likely present a single, official version of sensitive historical events, and exclude items like the Tiananmen crackdown and the outlawed Falun Gong spiritual group, which “never exist on the internet.”

The publishing house behind the Chinese Encyclopedia is paying 20,000 scholars and experts from universities and research institutes to write entries and it is slated to go online next year. Jiang said initially the encyclopedia will just be in Chinese, but they are also doing research to see how viable an English version would be.

Jiang said they met with a team from San Francisco-based Wikipedia to learn from their experience.

Wikipedia is edited and maintained by hundreds of thousands of volunteers around the world, and has more than 40 million articles encompassing nearly 300 languages. More than 900,000 entries are in Chinese, compared with more than 5 million in English.

“There is Chinese content on Wikipedia too, but sometimes it is not as accurate as it could be,” said Jiang.

Jiang said that as Wikipedia’s content is generated by users, they can create more entries faster. “But we try to eliminate self-promotion and inaccuracy as much as possible.”

Zhang, the professor of history of science and technology, said the online version will make it easier to reach more people, particularly young readers.

To create the history of science and technology entries, Zhang said professors from the Chinese Academy of Sciences’ Institute of Natural Sciences first hold meetings with veterans and young experts in their fields to form a committee. The committee will then find the most authoritative person on the topic to write the draft, including sometimes foreign experts, said Zhang, who is director of the institute.

The draft is reviewed by a section chief editor and then the committee.

“If there is a difference of opinion, all deputy and chief editors should participate in the discussion and figure it out together,” Zhang said. “We will reason things out with the author until we reach an agreement, or change the author.”

___

Follow Louise Watt on Twitter at twitter.com/louise_watt

Louise Watt, The Associated Press

Canadian Press

Just Posted

The Ridge Meadows Flames have announce an outstanding coaching staff for the coming season.
Ridge Meadows Flames add top local coaches to already impressive staff

Bobby Vermette and Brett Sonne announced as new assistants

CubicFarms have announced the addition of Janet Wood to its board of directors. (Special to The News)
Pitt Meadows/ Langley grow tech business names new member to board of directors

Janet Wood will join the agricultural firm after a brief stint as pres and CEO of Science World

Pitt Meadows residents can take part in a free online emergency preparedness presentation on Tuesday, May 18, 2021. Sign up in advance. (Pitt Meadows graphic)
Pitt Meadows presentation helps residents prep for emergencies

People can sign up in advance for the Tuesday event

Pitt Meadows fire chief Mike Larsson said a quick-thinking neighbour helped keep a utility trailer fire from causing serious damage to a residence (Maple Ridge-Pitt Meadows News file)
Neighbour with garden hose helped save Pitt Meadows home

Helped to prevent fire in trailer from spreading to nearby house

Kanaka Creek Regional Park. (Metro Vancouver/Special to The News)
Visiting parks is good for your health, says UBC study

Maple Ridge and Pitt Meadows many parks provide opportunities

Daily confirmed COVID-19 cases reported to B.C. public health, seven-day rolling average in white, to May 12, 2021. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C. preparing ‘Restart 2.0’ from COVID-19 as June approaches

Daily infections fall below 500 Friday, down to 387 in hospital

B.C. Wildfire Services shows a fire on Chehalis Forest Service Road as of Sunday, May 16, 2021. (BC Fire Services)
Wildfire near Harrison Mills grows to 3 hectares, BC Fire Service on site

Resident near wildfire: ‘I pray that the Creator brings rain as soon as possible’

A vial of AstraZeneca vaccine is seen at a mass COVID-19 vaccination clinic in Calgary, Alta., Thursday, April 22, 2021. Dr. Ben Chan remembers hearing the preliminary reports back in March of blood clots appearing in a handful of European recipients of the Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
Science on COVID, VITT constantly changing: A look at how doctors keep up

While VITT can represent challenges as a novel disorder, blood clots themselves are not new

Poached trees that were taken recently on Vancouver Island in the Mount Prevost area near Cowichan, B.C. are shown on Sunday, May 10, 2021. Big trees, small trees, dead trees, softwoods and hardwoods have all become valuable targets of tree poachers in British Columbia as timber prices hit record levels. THE CANADIAN PRESS/Jen Osborne.
Tree poaching from public forests increasing in B.C. as lumber hits record prices

Prices for B.C. softwood lumber reached $1,600 for 1,000 board feet compared with about $300 a year ago

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

The warm weather means time for a camping trip, or at least an excursion into nature. How much do you know about camps and camping-related facts? (John Arendt - Summerland Review)
QUIZ: Are you ready to go camping?

How many camp and camping-related questions can you answer?

The Independent Investigations Office of BC (IIO) (File Photo)
Police watchdog investigating after man found dead in Surrey following a wellness check

IIO says officers ‘reportedly spoke to a man at the home before departing’

Crowds at English Bay were blasted with a large beam of light from an RCMP Air-1 helicopter on Friday, May 14. THE CANADIAN PRESS/Marc Grandmaison
Police enlist RCMP helicopter to disperse thousands crowded on Vancouver beach

On Friday night, police were witness to ‘several thousand people staying well into the evening’

People shop in Chinatown in Vancouver on Friday, February 5, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Vancouver community leaders call for action following 717% rise in anti-Asian hate crimes

‘The alarming rise of anti-Asian hate in Canada and south of the border shows Asians have not been fully accepted in North America,’ says Carol Lee

Most Read