Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Mike Cosic is taking over as Benchmark Botanics’ new CEO. (LinkedIn)
Pitt Meadows cannabis company names new CEO

Mike Cosic was previously the CFO of Meta Growth Corp

Chameleon Cafe, located in Maple Ridge, B.C., has a permanent street-side patio. (Black Press files)
Chamber of Commerce wants Maple Ridge and Pitt Meadows to move barriers to patios

Chamber president says struggling restaurants, bars and cafes don’t need additional red tape

Ken Dockendorf is president of the BC High School Boys Basketball Association. (THE NEWS files)
Administrators vote to change BC school sports governance

Maple Ridge coach says athletes won’t notice a change next season

Matt Trulsen of Maple Ridge went on from the PJHL to excel in junior college hockey in the U.S. (Dakota College at Bottineau/Special to The News)
Maple Ridge goaltender excels in U.S. junior college

Matt Trulsen, brother of the late Noah, calls community support ‘amazing’

Have an opinion you’d like to share? Submit letters to the editor through our website, via email or the postal service. (Heather Colpitts/Black Press Media)
LETTER: Industry very cautious when filming, Pitt Meadows woman argues

Women in film and TV sector lays out the COVID precautions, in response to a previous letter writer

FILE – Pharmacist Barbara Violo shows off a vile of the Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine at the Junction Chemist, an independent pharmacy in Toronto, Friday, March 12, 2021. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Looking for the nearest COVID shot? Tech entrepreneur creates texting software in B.C

Zain Manji says app took just one or two hours to create

FILE – A student arrives at school as teachers dressed in red participate in a solidarity march to raise awareness about cases of COVID-19 at Ecole Woodward Hill Elementary School, in Surrey, B.C., on Tuesday, February 23, 2021. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. ‘should be able to’ offer 1st dose of COVID vaccine to kids 12+ by end of June: Henry

Health Canada authorized the vaccine for younger teens this morning

A woman in the Harrison Mills area was attacked by a cougar on Tuesday, May 4. B.C. Conservation Officers killed two male cougars in the area; the attack was determined to be predatory in nature. (File photo)
2 cougars killed following attack on woman in Agassiz area

Attack victim remains in hospital in stable condition

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

A woman wears a face mask and shield to curb the spread of COVID-19 while walking in North Vancouver, B.C., on Wednesday, January 6, 2021. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. CDC updates info, acknowledging small respiratory droplets can spread COVID-19

Large droplets, not aerosols had been fixture of public health messaging for many months

A picture of Shirley Ann Soosay was rendered from a postmortem photographer and circulated on social media. (DDP graphic)
B.C. genealogist key to naming murder victim in decades-old California cold case

In July 1980, Shirley Ann Soosay was raped and stabbed to death

Mike Haire, a former vice-principal at W. A. Fraser Middle School in Abbotsford, began court proceedings on Monday, May 3 in New Westminster for two child pornography offences.
Trial paused for former Abbotsford vice-principal charged with child porn

Judge reserves decision on admissibility of evidence against Mike Haire

Mary Kitagawa was born on Salt Spring Island and was seven years old when she was interned along with 22,000 B.C. residents in 1942. (B.C. government video)
B.C. funds health services for survivors of Japanese internment

Seniors describe legacy of World War II displacement

Most Read