‘Give them a childhood’ – Maple Ridge students learn about war in Syria

Students at Webster’s Corners elementary in Maple Ridge got a lesson on the war in Syria while learning a famous Arabic song.

Students at Webster’s Corners elementary sing a song asking for peace.

Students at Webster’s Corners elementary in Maple Ridge got a lesson on the war in Syria while learning a famous Arabic song, asking for peace.

The students learned the song Atouna El Toufouli, made famous in 1985 when a six-year-old Lebanese singer named Remi Bendali performed it at the official residence of the Lebanese president at the time.

Judi Almasalmeh, a Syrian refugee and student in Andrea Shay’s Grade 2/3 class, wanted to sing the song after talking about Canadian veteran experiences for Remembrance Day.

She picked Atouna El Toufouli, or ‘Give Us Childhood,’ because it is a song asking for peace for the victimized children of war in the Arab world.

The song starts off by wishing the listeners a happy holiday, then asks where are our holiday decorations?

My land it burned down. My land is stolen freedom.

Give the peace back to it, give us childhood.

I am a child with something to say. Please listen to me. I am a child who wants to play. Why don’t you let me.

The song is sung in Arabic, French and English, and the mp3 download was accompanied by images of war, including a displaced family around a fire and children on the streets, surrounded by the rubble of buildings.

“A lot of [the students] don’t know [the war] is going on there. It was a shock to some of them,” said Shay, adding that all of the students’ parents were open to their children seeing the video.

“I even had a couple of kids crying over it,” Shay added.

The students spent three weeks practicing the song at home and first performed it in front of the school a day before Remembrance Day, during an assembly.

“The teachers were touched by it,” said Shay.

“It was an emotional performance.”


Just Posted

Ridge Jr. B Flames making additions

Four players sign, two coaches join mix.

UPDATE: Two-vehicle incident on Abernethy Way, Maple Ridge

Road near 227th Street reopens in both directions.

Maple Ridge elementary protest to protect against climate change

Grade 7 Albion students march in front of municipal hall.

Maple Ridge teacher celebrated as inclusive education champion

Carissa Keenan teaches at Harry Hooge elementary.

Haney Rotary ups bursary amounts

Total is $19,000 this year, up from $11,000 in 2018.

B.C.’s fight to regulate bitumen through pipelines to go to Canada’s top court

BC Appeal Court judges found B.C. cannot restrict bitumen flow along Trans Mountain pipeline

Burnaby facility to dispose of 1,500 tonnes of Canada’s trash from Philippines

All 103 containers will be disposed of properly within Canada before the end of the summer

Scheer says it would take Conservatives five years to balance budget

Scheeraccused the Liberal government of spending $79.5 billion of previously unbudgeted funds

Man wants guilty plea revoked in 2012 collision in Abbotsford that killed Chilliwack woman

Michael Larocque was charged in relation to crash that killed Eileen Kleinfelder

High-risk sex offender released into Surrey

Earon Wayne Giles, a Newton “tag-team rapist,” was released from prison Friday and is now living in Surrey

Vancouver woman sexually assaulted after man follows her home; suspect at large

Police are looking for an Asian man in his 40s after the incident on Vancouver’s east side.

B.C. man, 30, arrested for driving his parents’ cars while impaired twice in one day

The Vancouver-area man was arrested after officers caught him driving impaired twice in one day

UPDATE: Vancouver man dies after crash between motorcycle, transport truck

Police believe speed was a factor in Thursday collision

Trial slated to start Monday for accused killer of Abbotsford cop

Oscar Arfmann faces first-degree murder for death of Const. John Davidson

Most Read