The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

New trial ordered for man accused of murdering Japanese exchange student in B.C.

Decision was made on the basis of an overheard phone conversation

A new trial has been ordered for a man accused of killing a Japanese exchange student and hiding her body in a suitcase in Vancouver’s West End.

William Schneider had been found guilty of killing a Japanese exchange student, 30-year-old Natsumi Kogawa, and putting her body into a suitcase in September 2016. He was arrested in Vernon later that month.

Schneider pleaded guilty to the charge of interfering with Kogawa’s body, but appealed the murder conviction.

In a 2-1 split decision released Tuesday (Feb. 2), the B.C. Court of Appeal ordered a new trial for Schneider on the basis of an overheard telephone conversation that was admitted as evidence in the original trial. The telephone call was overheard by Schneider’s brother who testified about a conversation he overheard.

According to court documents, the brother testified that Schneider borrowed his phone to call his wife in Japan. During the call, the brother said he overheard Schneider say “say to his wife, words to the effect of, ‘Have you heard the news in relation to Natsumi’s death?’ and ‘I did it’ or ‘I killed her.’”

In his reasons for ordering the new trial, Justice Richard Goepel said the original judge erred in admitting the phone conversation because the brother only heard one side of the 13-minute conversation, and acknowledged that he did not hear the entire length of it.

Goepel took issued with the words overheard by Schneider’s brother.

“I would respectfully suggest that the words ‘I did it’ said six minutes into a conversation with no surrounding context are not capable of being an admission. The words may or may not have had anything to do with Ms. Kogawa’s death,” the justice wrote.

Goepel acknowledged that the phrase “I killed her” is of a worse caliber, but noted that the brother may have missed context around those words as well.

“For example, the appellant could have been asked [by his wife], ‘Why didn’t you go to the police?” Answer: ‘[They would think] I killed her.’”

Goepel said that without having context around the words Schneider said during the phone call to his wife, and with relying on just one side of the conversation, it had not been possible for the original jury to properly gauge the importance of the phone call.

” In this case, there is no way of knowing what potentially was said before or after the overheard utterances. [The brother] was also unable to overhear the other half of the conversation. Lacking these key pieces of context, there is nothing that would allow a jury to determine the meaning of the utterances in a way that is not dangerously speculative,” Goepel wrote.

“I am of the view that no properly instructed jury could conclude that the overheard fragment was an admission. Accordingly, it is not relevant and should not have been put before the jury. It was an error to admit the evidence.”


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism during the pandemic? Make a donation here.

Criminal Justice

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Maple Ridge and Langley Township have made the Smart21 list.
Virtual conference co-hosts Maple Ridge and Langley Township make list of Smart21

21 communities shortlisted for Intelligent Community of the Year after online event

Snowfall warnings Thursday, Feb. 25, 2021 for parts of the Fraser Valley and Fraser Canyon. (Jennifer Feinberg/The Chilliwack Progress)
Winter storm warnings Thursday for Fraser Valley and Fraser Canyon

Snow is expected to become heavier as day progresses with snowfall amounts of up to 30 centimetres

Annemieke Vrijmoed sent in this photo that for her captures the magic of the Fraser River.
SHARE: The magic of the Fraser River

Send us your photo showing how you view Maple Ridge or Pitt Meadows, and it could be featured soon.

Members of Katzie First Nation got into the spirit of Pink Shirt Day with honking, car decoration, and drumming. (Ronan O’Doherty/ The News)
Katzie First Nation recognizes Pink Shirt Day with ‘honking’ parade

Community rallies together to promote anti-bullying message

COVID-19 (Pixabay)
COVID-19 exposures at schools in Maple Ridge and Pitt Meadows

Alexander Robinson and Edit McDermott are latest elementary schools exposed

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature. (B.C. government)
B.C. reports 10 additional deaths, 395 new COVID-19 cases

The majority of new coronavirus infections were in the Fraser Health region

B.C. Court of Appeal in Vancouver. (File photo: Tom Zytaruk)
Court makes public ‘abbreviated’ reasons for judgment in Surrey Six slaying appeals

Six men were murdered in suite 1505 of the Balmoral Tower in Whalley on Oct. 19, 2007

A 50-year-old man was stabbed in an altercation that started with a disagreement about physical distancing. (File photo)
Argument about physical distancing escalates to stabbing in Nanaimo

Victim, struck with coffee cup and then stabbed, suffers minor injuries; suspect arrested

NDP leader Jagmeet Singh holds a press conference on Parliament Hill in Ottawa on Wednesday, Feb. 24, 2021. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
NDP will not trigger election as long as pandemic continues: Singh

‘“We will vote to keep the government going’

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Police stopped car riddled with bullets in Whalley Monday night. (Photo: CFSEU)
Police seize two pounds of pot, $25K from Surrey car riddled with bullet holes

This was in the neighbourhood of 104th Avenue and Whalley Boulevard on Monday night

“Support your city” reads a piece of graffiti outside the Ministry of Finance office. (Jane Skrypnek/News Staff)
Slew of anti-bylaw graffiti ‘unacceptable’ says Victoria mayor, police

Downtown businesses, bylaw office and Ministry of Finance vandalized Wednesday morning

A health-care worker prepares a dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a UHN COVID-19 vaccine clinic in Toronto on Thursday, January 7, 2021. (THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette)
Vaccinating essential workers before seniors in B.C. could save lives: experts

A new study says the switch could also save up to $230 million in provincial health-care costs

Most Read