Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots. Mark Brett/Western News

Spirit of welcoming unveiled at Okanagan nordic centre

The official unveiling of the dual language signs at Nickel Plate Nordic Centre.

nsyilxcn spoken here.

Not quite, but it is a start at least as about 100 dual language signs, English and nsyilxcn (Sylix/Okanagan Nation language), now mark the 30 trails that criss-cross Nickel Plate Nordic Centre just west of Apex Mountain Resort.

Nearly 35 students and teachers from the Penticton Indian Band (PIB) Outma Sqilx’w Cultural School, West Bench Elementary School and PIB elders and Spirit North representatives celebrated the collaborative effort at a special sign unveiling ceremony Monday.

Student Jordan Ray of Outma Sqilx’w Cultural School with one of the new dual language signs unveilved Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

For the first time last season, Nickel Plate and two other B.C. nordic venues hosted the Alberta-based Spirit North pilot cross country ski (and snowshoeing) programming for Indigenous youth. For months now PIB knowledge keeper Richard Armstrong and others worked on the translation of the English names for the routes that go by Midnight Sun, Evening Star, Hidden Mystery and others.

“Monday marked a new project for us,” said Spirit North founder and CEO Beckie Scott, a two-time, Olympic cross-country skiing medalist.

“This is something that we haven’t embarked on before but it really fits within the mandate of providing opportunities for Indigenous communities to feel welcomed and embraced by the sport community.

“I think historically, the sporting community hasn’t done a very good job of opening the door to everyone and ensuring that all members of our society have the same access, the same ability to benefit from the tremendous opportunities that sport and recreation provide, so this is opening the door a little bit wider.”

Related: Dual language sign unveiling Monday at Okanagan nordic centre

The unveiling had special meaning to PIB member Levi Bent, who took up cross country skiing last year after his son Leroi, a Grade 5 student at Outma, became involved with the Spirit North program.

“It looks good, it feels good,” said Levi standing tall on his skis Monday with his boy beside him.

“We come up here and it’s a family thing and it’s nice that the language is recognized, that this is our territory, to see the language on the signs is really nice.”

Outma Sqilx’w Cultural School student Leroi Bent at the Spirit North sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

Leroi, 10, agreed: “I think it’s important to have the signs in the language because people can learn the language and get into it more because it’s kind of dying. Without the language it’s nothing.”

Elder Rose Caldwell, the Penticton School District Indigenous language teacher, gave the blessing Monday and performed the traditional smudging (cleansing) ceremony.

“It’s important for them (children) to see the language when they’re out in the wilderness and a lot of them take language lessons so they’ll be able to understand what those names are, or pronounce them anyways,” said Caldwell, whose granddaughter Bella Armstrong, a Grade 4 student at West Bench, is also part of the program. “I think it is absolutely welcoming for them and it’s good for the land as well, it’s good for them to be out in the fresh air and in the mountains.

“It’s good medicine.”

And according to Perianne Jones, Spirt North community outreach leader who taught the kids last season at Nickel Plate, the signs are also very important for the non-Indigenous people who enjoy what Nickel Plate has to offer.

“I think for everyone else that comes up here it’s a good reminder that we are on traditional land and we’re really lucky to be able to use it and share it,” said Jones, also former Olympic cross country ski team member. “So having signs up is a good reminder and hopefully some of us gain some appreciation for that.”

Related: Sharing the voices of the mountains with Spirit North

Spirit North is currently in catch up mode after receiving late word of funding from the federal government but according to Scott all is going well.

Rose Caldwell, elder and language instructor for School District 67 performs the smudging ceremony at the dual language sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

The program is now expanding into other parts of B.C. including West Bank First Nations and two other provinces reaching an estimated 8,000 Indigenous kids and their families.

“It’s been a lot of work and a lot of heavy lifting but so worth it,” said Scott. “So many of the new communities that we’re coming into this year are so thrilled and beyond excited to start programs and we share their excitement.”

The official on-snow start of the Spirit North ski program at Nickel Plate begins next week.


 

@PentictonNews
newstips@pentictonwesternnews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.


 MarkBrett
Send Mark Brett an email.
Like the Western News on Facebook.
Follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

 

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method. Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up. Mark Brett/Western News

Just Posted

Lawrence Nadessan, 44, was last seen on Oct. 24 at 11:30 p.m. in Maple Ridge.
Maple Ridge man has been missing since Saturday night

Cameras saw him leaving home, not dressed for the weather

Jennifer Sylte came up with the idea to bring the pumpkin patch to the school’s back field. (Ronan O’Doherty/ THE NEWS)
Maple Ridge elementary school brings the pumpkin patch to its back field

All 600 c̓əsqənelə Elementary students picked fall fruits close to class in lieu of field trip

Ridge Meadows RCMP (Black Press)
Maple Ridge man charged in sexual assault cases dating back 30 years

Allen James Brooks is expected to be sentenced in January 2021

RCMP. (Phil McLachlan - Black Press Media)
Man found injured, Ridge Meadows RCMP looking for witnesses

Had lacerations to his face and hands, seen on Lougheed Highway

COVID-19. (Image courtesy CDC)
COVID-19 exposure event at Garibaldi secondary in Maple Ridge

‘High level of anxiety’ among teachers after fourth exposure

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry arrives for briefing on the COVID-19 situation, B.C. legislature, Oct. 26, 2020 (B.C. government)
B.C. records 217 more COVID-19 cases, mask use urged

Infection spike continues, 21 senior facilities affected

Los Angeles Dodgers celebrate after defeating the Tampa Bay Rays 3-1 to win the baseball World Series in Game 6 Tuesday, Oct. 27, 2020, in Arlington, Texas. (AP Photo/David J. Phillip)
L.A. Dodgers beat Rays 3-1 to win 1st World Series title since 1988

National League champs claim crown in six games

Pixabay photo
‘Horrific’ abuse of volunteers and staff by parents must stop, Chilliwack soccer club says

Parents have become abusive after being told COVID-19 rules, email says

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

Seven-year-old Aaliyah Rosa was found dead in an apartment in Langley in July. (Langley Advance Times files)
Child’s body cold, no pulse: Off-duty cop testifies in Langley mother’s murder trial

The seven-year-old girl’s mother faces a first-degree murder charge

People march during a climate strike in Montreal, Friday, Sept. 27, 2019. THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes
Judge rejects 15 youths’ climate change lawsuit against Canadian government

Justice Michael Manson has granted the government’s motion to strike the plaintiffs’ claim

A woman walks through check in at WestJet at Pearson International airport during the COVID-19 pandemic in Toronto on Wednesday, Oct. 14, 2020. THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette
Strong support for pre-flight COVID testing ahead of upcoming WestJet trial: YVR

Airport is partnering with UBC, which is helping choose the method of pre-flight testing

It’s been eight years since Gordon Spencer (pictured), and cousin, ‘Lil’ Bruce Mayo, were gunned down in a home in Langley, and Spencer’s widow is hoping someone who knows something will step up (file)
Eight years on and still no answers in Langley double murder

Wife of victim makes public appeal for people with information to come forward

Most Read