Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Ridge Meadows RCMP catch three more impaired drivers overnight

Local Mounties served 80 impaired driving infractions in June

Cocooning pays dividends for local environmental group

A butterfly adoption program helps keep the Alouette River Management Society in Maple Ridge afloat

Maple Ridge redirects $225,000 from RCMP to community safety needs

A new manager and two community safety officers join a team patrolling the city’s downtown streets

Mayors welcome rideshare expansion into Pitt Meadows and Maple Ridge

As of Thursday, Lyft is now offering service throughout Metro Vancouver

Maple Ridge Return-It centre serves as pilot for new beverage recycling effort

Haney Bottle Depot will be part of a six-month trial where consumers don’t have to sort their cans

Horgan says B.C. restart making gains as more people come out of their homes

B.C. announced the easing of more restrictions on businesses, recreation and travel last month

Conservationists raise concerns over state of care for grizzly cubs transferred to B.C. zoo

‘Let them be assessed now before their fate is sealed,’ urges B.C. conservationist Barb Murray

B.C.’s COVID-19 job recovery led by tourism, finance minister says

Okanagan a bright spot for in-province visitor economy

National Kitten Day aka the ‘purrfect’ day to foster a new friend

July 10 marks National Kitten Day, a special day to celebrate all things kittens

Lower Mainland YouTubers claim to be Kelowna display toilet ‘poopers’

RCMP can not speak to legitimacy of video, will be investigating

Haida matriarchs occupy ancient villages as fishing lodges reopen to visitors

‘Daughters of the rivers’ say occupation follows two fishing lodges reopening without Haida consent

Conservatives say police should be called into investigate WE charity scandal

Trudeau is already under investigation by the ethics commissioner for potential conflict of interest

Amber Alert continues for missing Quebec girls, 6 and 11, and their father

Police issued the alert for Norah Carpentier, 11, and Romy Carpentier, 6, from Levis, Que.

Limit police access to lethal weapons in Indigenous communities: Justice Summit

Grassroots-organized National Indigenous Justice Summit was a free-to-attend two-day videoconference

Most Read