James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Just Posted

Maple Ridge resident wins Rotary Duck Race grand prize

Thousands raised for local youth, seniors groups and organizations – but less than in previous years

Alberta Premier Jason Kenney has announced a lottery for vaccinated Albertans. (photography by Chris Schwarz/Government of Alberta)
Our View: If a lottery would help promote vaccines, why not hold one?

Getting to 80 per cent vaccinations could be easier with a couple million-dollar prizes

Maple Ridge council is considering the next 147 townhomes at the Provenance development. (Neil Corbett/The News)
Council considers Polygon townhouse development in Maple Ridge

Another 147 units in complex at Pazarena Place

The red circle is where Wednesday morning’s earthquake originated from. (Google Maps - Volcano Discovery.com)
Magnitude 2.1 earthquake rumbles Ridge

Wednesday afternoon’s quake epi-centre was 11 km north-east of Maple Ridge

Ridge Meadows RCMP gather on Patrick Road north of McDonald Road in Pitt Meadows Thursday. (Colleen Flanagan - The News)
VIDEO: Sudden death leads to large police presence in Pitt Meadows

RCMP, ambulance and a police helicopter circled a property at Patrick Road and McDonald Road

People line up to get their COVID-19 vaccine at a vaccination centre, Thursday, June 10, 2021 in Montreal. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Vaccines, low COVID case counts increase Father’s Day hope, but risk is still there

Expert says people will have to do their own risk calculus before popping in on Papa

An old growth cedar stands in a cut-block within the Caycuse Valley. More than 100 prominent Canadians, have signed an open letter calling for the immediate protection of all remaining old-growth forests in B.C. (Submitted)
Brian Mulroney and Greta Thunberg among 100 celebrities pushing to save B.C. old growth

List includes Indigenous leaders, scientists, authors, Oscar winners

The border crossing into the United States is seen during the COVID-19 pandemic in Lacolle, Que. on Friday, February 12, 2021. THE CANADIAN PRESS/Paul Chiasson
U.S. border restrictions to remain in place until at least July 21

Safety minister says Canada, U.S. extending restrictions on non-essential international travel

Helen Austin performing with Trent Freeman at the 2018 Vancouver Island MusicFest. Austin is one of the many performers listed for the 2021 event.
Vancouver Island MusicFest goes virtual for 2021

Black Press to stream 25 hours of programming July 9-11

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Himalayan Life helped finance the construction of Nepal’s Yangri Academic Centre and dormitories after a 2015 earthquake devastated the valley, killing more than 9,000 people. (Screen grab/Peter Schaeublin)
B.C. charity founder pledges to rebuild Nepalese school swept away by flash floods

6 years after a catastrophic earthquake killed more than 9,000 people, Nepal gets hit again

FILE – A science class at L.A. Matheson Secondary in Surrey, B.C. on March 12, 2021. (Lauren Collins/Surrey Now Leader)
Teachers’ union wants more COVID transmission data as B.C. prepares for back-to-school

BCTF says that details will be important as province works on plan for September

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry outlines B.C.’s COVID-19 restart plan, May 25, 2021, including larger gatherings and a possible easing of mandatory masks on July 1. (B.C. government photo)
B.C. records 120 new COVID-19 cases, second vaccines accelerating

Lower Pfizer deliveries for early July, Moderna shipments up

A Heffley Creek peacock caught not one - but two - lifts on a logging truck this month. (Photo submitted)
Heffley Creek-area peacock hops logging trucks in search of love

Peacock hitched two lifts in the past month

Most Read